بدرستی نمی دانم  که دانشنامه ها (Encyclopedias   ) به مثابه پاره ی از تلاش های آکادمیک چه قدر در تنظیم وجمع آوری دانش ها ، اندیشه وفرآورده های فرهنگی دقت دارند. کلمه دقت را به دلیل ِ به کار بردم  که دردانشنامه استعمار غرب درمورد افغانستان(  بویژه جنگ افغان وانگلیس ونیز سید جمال ) چیزی دیده بودم که  خیلی خیلی مغایر با داده های تاریخی ما ویا منابع دیگری چون موزیم ها ، دست نوشته ها وتاریخ های دیگر هست . ترسیدم که نکنه دانشنامه نویسان  بیشتر ازتاریخ نویسان میهنی ما دروغ گو باشند. بهر رو،  سلسله درازی از دانشنامه ها به زبان انگلیسی وجود دارد که ما فارسی زبان ها ازآن محرومیم . ازین سلسله بنظرم دسته های زیر هنوز ( غیر از یکی دوتا ) به فارسی برگردانده نشده است .


1-       دانشنامه استعمار غرب ( از 1450 میلادی بدینسو-  1225 صفحه " )

2-      دانشنامه سانسور          ( 698 صفحه )

3-      دانشنامه جمعیت { نفوس } ( دوجلد -    1040 صفحه )

4-      دانشنامه تاریخ علم ، تکنولوژی وطبابت درکشورهای غیرغربی (....جلد  2416 صفحه )

5-      دانشنامه اسرارکهن   ( 199 صفحه )

6-      دانشنامه مغز انسان  ( چهار جلد - 3298 صفحه )

7-      دانشنامه روانشناسی کاربُردی ( 841 صفحه )

8-      دانشنامه مذاهب جهان ( 529 صفحه )

9-      دانشنامه نسل کشی وجرایم علیه بشریت ( سه جلد – 1419 صفحه )

10-    دانشنامه آسیای مدرن   ( شش جلد – 3268 صفحه )

11-    دانشنامه سیاست  ( دو جلد – 1052 )

12-    دانشنامه بریتانیکا ( 882 صفحه )

13-    دانشنامه بین المللی علوم اجتماعی ( 9 جلد – 5760 صفحه )

14-    دانشنامه استنفورد (  فقط به فارمت که روی انترنت بارگزاری شده دسترسی دارم  )